City of Oakland California

前灣區捷運警察Johannes Mehserle案件目前在洛杉磯進行審訊。全案進展快速且預定在六月底宣判。 more »

Phieân toøa Mehserle (vuï Caûnh Saùt BART noå suùng) ñaõ baét ñaàu vaø theo keá hoaïch keát thuùc vaøo cuoái thaùng Saùu hoaëc ñaàu thaùng Baûy, 2010. Chuùng toâi yeâu caàu cö daân giöõ bình tónh vaø giuùp chuùng toâi baûo veä thaønh phoá baèng caùc thöïc hieän nhöõng böôùc ñôn giaûn sau ñaây. more »

Mehserl e 案 ( 灣區捷運警察射擊案) 審訊已開始， 預定在 2010 年 6 月底或 7 月初結案。我們呼籲市民保持冷靜並採取簡單措施， 大家共同保護本市安全。 以下是你可採取的幾項簡單措施： more »

El juicio en contra del policía Mehserle (que disparó contra Oscar Grant en la estación del BART) está previsto para llegar a su conclusión a finales de junio o principios de julio del 2010. Pedimos a los residentes que mantengan la calma y nos ayuden a proteger la ciudad adoptando estas sencillas medidas. more »

Mensaje del Alcalde Ron Dellums y del Jefe de Policía Batts sobre una Oakland Unida: Estamos unidos como ciudad y como comunidad, y nuestra labor es asegurar que la expresión de los sentimientos se produzca de forma segura durante estos difíciles momentos. Somos conscientes de que la comunidad está afligida y esta aflicción la compartimos todos. Superemos esta situación todos juntos. No toleraremos la destrucción ni la violencia. Aquí es donde vivimos, en nuestra querida Oakland. more »

OAKLAND, (CALIF) - This weekend marks the launch of the Oakland Police Department's enhanced enforcement on weekend nights in the East Oakland neighborhoods that have seen illegal cruising activities in past years. more »

To help address the City's budget shortfall, 12 business closure days have been scheduled for fiscal year 2010-2011, generally scheduled in conjunction with observed City holidays. The closures exempt essential public safety and emergency services. more »

Adopt an animal for free on June 12 or 13 and make $500 for the shelter! OAKLAND, CALIFORNIA (June 1, 2010)—There will be a real “Free Fur All” when Oakland Animal Services, a division of the Oakland Police Department, joins in the “Maddie’s Matchmaker Adoptathon” on Saturday, June 12, and Sunday, June 13. That weekend, Maddie’s Fund will cover all adoption costs for both dogs and cats. more »